birmanie-en-live

Un petit appartement dans un quartier quelconque de Rangoun, il fait chaud, il y a au moins 70 personnes entassées dans une pièce remplie de statues étranges, la musique est forte, stridente et envoutante, et un curieux personnage, mi-homme, mi-femme danse comme en transe au milieu de la pièce…   

Enfin un peu de mystique, j’ai été invite a un festival de Nats, ces esprits présents dans les croyances birmanes depuis plus longtemps que le bouddhisme et je n’ai pas été déçu par l’ambiance complètement surréelle. 

Ce que je vais vous raconter est cependant totalement subjectif, c’est mon ami qui m’a explique ce qui suit, il n’y a aucune source confirme dans cet article donc je m’incline devant toute erreur… 

Les personnes qui incarnaient les Nats ce soir la étaient tous des travestis qui auraient interdiction de souiller leur enveloppe corporel avec des actes sexuels. Habilles en femme dans des costumes colores, ils dansent et interactent avec les spectateurs, a qui ils donnent a boire, a qui ils injonctent de se remettre sur le droit chemin... Selon l’esprit incarne, je vous assure que la voix change, les postures et attitudes se transforment en un instant. Les gens présents attendent que leur Nat protecteur se manifeste et lui posent des questions ou soumettent des vœux. A chaque intervention d’un Nat, il faut le payer, il n’y a pas de prix fixe, on donne selon ce qu’on a, les plus riches donneront plus, les plus pauvres donneront ce qu’ils peuvent. Les gens accrochent généralement les billets directement sur le costume du danseur (voir vidéo). Comme un contrat mystique, si le vœu est exauce, il faut soit faire une donation a un temple de Nat (par exemple, si on veut gagner 1000 dollars, il faut reverser 10 %) soit offrir un cadeau (organiser une soirée comme celle-là et payer les danseurs, soit des nouveaux costumes…). La représentation de cette soirée avait été payée par une femme qui avait demande a son Nat de l’aider à retrouver sa voiture qui avait été volée (qd on connaît le prix des caisses ici on comprend) et qu’elle retrouva moins d’une semaine après.

Comme dans un contrat, il y a une période de temps qui lie l’esprit a la demande, environ trois mois…

Je pense que le plus impressionnant des Nats que j’ai vu ce soir la est Ko gyi kyaw, l’esprit qui aime boire et s’amuser. De ce qu’on m’a dit, ces travestis ne boivent jamais d’alcool, cependant pendant l’heure que j’ai passe à observer cette curieuse cérémonie, j’ai vu le danseur incarnant cet esprit boire au goulot une bouteille de whisky sans ciller. Bizarrement, il m’aimait bien et m’a généreusement arrose le gosier aussi (je suis sorti complètement saoul, j’avais rien mange et Ko Gyi Kyaw m’a verse de lonnnngs filets d’alcool a même la bouteille plusieurs fois).

Il y aurait 37 Nats, beaucoup sont des esprits de gens qui ont vécu et sont morts dans de tristes ou violentes circonstances. Les birmans ont peur de se faire posséder par un Nat, de perdre complètement le contrôle de soi et dans un cas pareil, il faut faire appel a un moine bouddhiste pour exorciser la personne.

Cette croyance est extraordinairement vivante ici et moi et mon humour a deux francs j’ai du faire preuve de beaucoup de retenue pour ne pas froisser mes amis, même Christina qui ne croit pas trop… aux esprits était très sérieuse et très respectueuse pendant la cérémonie. C’était en tout cas fascinant !

Dadou
http://www.wat.tv/media/dyn/pre/140x105/87/92/788792.jpg?1199773853

Le couvre-feu s'est arrete samedi dernier seulement (ou deja) et je veux vous raconter la soiree de la demi-finale de rugby entre la France et l'Angleterre du samedi d'avant...
Le match passait a 1h30 du matin a Rangoun et le couvre-feu interdisait tout mouvement entre 10 et 4h du matin. Comment faire alors ?
Un ami a moi m'a telephone en debut de soiree et m'a propose de passer la nuit a l'hotel Savoy. Il avait deja booke deux chambres, une pour lui et l'autre pour moi et ma copine. Ces chambres sont tres belles et tournent generallement aux alentours de 100dols. En periode de couvre-feu, elles etaient bradees a un ridicule 20dols de la nuit.
J'ai evidemment dit oui et juste avant l'heure limite nous entrions ds le bar de l'hotel. J'ai ete surpris, c'etait plein de monde (francais et anglais evidemment), un quart d'entre nous avait des chambres, l'autre quart squattait chez ceux qui les avaient et la derniere moitie attendait patiemment un verre a la main les 4 coups liberatoires.
Pendant que les birmans etaient enfermes chez eux, les expats s'amusaient, picolaient, depensaient dans un bel hotel. Un pied-de-nez au couvre-feu soit mais egalement un triste paradoxe des impacts d'une mesure extreme pour certains et benigne pour d'autres.
Je ne crache pas dans la soupe, j'ai passe une superbe soiree, vu un match de MERDE !! et bu sans en etre malade mais c'est bizarre c'est tout.

Samedi dernier on etait a l'ambassade des Etats-Unis quand on a appris pour la fin du curfew, deux hauts-fonctionnaires deguises en Elvis et en guerrier afghan (halloween night) nous ont confirmes la nouvelle a 9h30 du soir. Bien bien mais devions-nous prendre le risque de croiser les petits soldats bien cons qui n'etaient peut-etre meme pas encore au courant ? Ce sont eux qui ont les fusils... L'alcool aidant, on a pris le risque en sortant en convoi entoures des plaques diplomatiques de nos potos et avons danse toute la nuit fetant un semblant de retour a la normalite...

dadou XXX

Ce matin j'avoue avoir eu un peu peur, je suis arrive a Thanon Pan a Silom ou se trouve l'ambassade de Birmanie et il y avait une manifestation devant les portes du service des visas. Un gros cadenas fermait la porte... Il etait dix heures du matin.
Totalement solidaire avec les revendications des birmans et thais a l'exterieur du batiment, je me suis resigne a revenir plus tard et j'ai fait un tour a Mahesak pour regarder la bijouterie en argent.

!3h30 et j'y retourne. La porte est ouverte, il n'y a plus personne... Et surtout c'est le desert complet a l'interieur de l'ambassade, pas un chat, je suis le seul au guichet...
Je sens que la saison touristique est morte dans l'oeuf et pour rien en plus...
Rien n'a avance et les quelques dollars du tourisme necessaires a la survie de beaucoup seront depenses au Vietnam, en Thailande ou ailleurs.
Decidement quand rien ne va...
En ce qui concerne les visas sinon, aucun probleme !! Viendez !! Les dernieres manifestations soi-disant sanglantes dans mon pays ? Mais non, une invention des medias occidentaux ! A peine quelques tribulations mineures ! Une broutille vite disparue (dans nos prisons et chambres de tortures oublia-t-il de preciser). Bref, no problem whatsoever, rien ne s'est jamais passe on dirait. Tant mieux pour moi (pour mon visa je veux dire), tant pis pour les birmans :-(

Sinon bonne nouvelle me concernant, j'ai enfin eu un coup de fil de ma femme ce matin apres un black-out total de dix jours. A priori, pour deformer Candide, tout va bien dans le pire des mondes...

Je devrais retourner au Myanmar d'ici a mardi, donc pour toutes vos questions ou commentaires, envoyez-les au plus vite. Une fois a Yangon, je n'aurai ni internet ni ma liberte d'expression... 

A bon entendeur XXX

Dadou

Mon visa fini, me voila a Bangkok... Super, je ne sais pas quand je vais pouvoir retourner en Birmanie et dans quel etat je vais retrouver ce pays. J'ai quitte mes amis et ma compagne sans savoir si je vais les voir bientot...
Les nouvelles que je lis sur internet me font halluciner, c'est bien pire que ce que je pensais. 
Tout le monde ici est pro-manifestations et pro-democratie evidemment, du cousin en passant par la grand-mere, leur seule heroine est Aung san suu ki.
J'espere juste que les moines birmans auront la possibilite de continuer a manifester, ce sont les seuls dans ce pays profondement bouddhiste qui ont le pouvoir de changer quelque chose. Mais ils se font arreter, tuer, frapper. Le prix est cher a payer !!
Qu'est ce qui va aboutir de tout ca ??
Il faut que le peuple birman est la force de continuer a se battre, pacifiquement ou non !! pour leur bien a tous. Sinon une generation supplementaire se sera battue pour rien. Facile a dire. Je ne crois pas que j'aurais assez de courage pour risquer ma vie mais je viens d'un pays embourgeoise ou l'on se plaint pour des vetilles. Manifester pour avoir plus de ceci ou de cela, c'est facile, manifester pour tenter de renverser un regime militaire au risque de perdre la vie ou sa liberte, c'est un autre combat !!

Pour parler plus personnellement, je ne sais pas si je vais pouvoir avoir mon visa, retrouver ma femme. Le boulot que je cherchais, je peux l'oublier pour un temps.
Si j'etais un touriste, je ne suis pas sur que je risquerais de voyager en Birmanie maintenant. Mais je veux y retourner, j'ai ma vie la-bas.
Ca me fait chier.
Je pensais toujours que ce pays necessitait un changement mais la periode charniere ou tout peut se passer est vraiment difficile a vivre. Ma femme a environ mille dollars de cote, combien de temps ca tiendra pour trois personnes dans notre appartement ? Si je ne peux pas retourner a Rangoun avec un peu d'argent, que va-t-il se passer ?
Je stresse.
Lundi je vais voir l'ambassade de Birmanie a Silom, Bangkok. Si je peux pas partir je vais peter une pile mais je ne pourrais exploser qu'a l'exterieur, si je crie sur les officiers birmans, je vais pas arranger mes affaires. 
Je me sens coince, impuissant.
Le sang coule et je crains pour les miens, j'espere juste qu'il ne coulera pas pour rien !!
Je vous tiens au courant de mes mesaventures...

Dadoo

Le tour du monde en quelques heures…

Un peu dans l’esprit de l’article sur la Jet-set birmane, j’ai eu une journee dimanche dernier qui est sortie de l’ordinaire puisque j’ai ete litteralement dans 4 pays en quelques heures…

Pas besoin de machine qui vous teleporte en une fraction de secondes, il suffit d'etre bien entoure...

A midi, on est alle manger un morceau chez l’attache culturel a l’ambassade anglaise au British Club. Programme : fish and chips et evidemment de la biere.

Alan, notre hote, nous a recu dans le bar qui fait parti des terrains de l’ambassade… Premier pays : l’Angleterre.

Nous avons ensuite rejoint des amis au stade pour voir les finales du championnat de Boxe Birmane. Les combats etaient extraordinaires et je vais essayer de vous mettre quelques videos de ko dans le prochain article. On est restes de 3 a 6, en Birmanie donc.

Tout le groupe, une douzaine de personnes est ensuite parti dans un endroit tres select : l’Australian Club, pour y manger les traditionnelles grillades du dimanche. Nous y sommes entres que grace a Alan et a sa carte diplomatique. Le cadre est magnifique mais nous n’avons pas ete accueillis comme on pouvait l’esperer. C’est un endroit pour les diplomates et leur familles et non pour des jeunes buvant de la biere…

On a ete gentiment mais fermement vires vers 8h.

Troisieme pays sur la liste : l’Australie, nous etions en effet de nouveau dans la zone strictement gardee de l’ambassade.

Enfin, il y avait dans notre groupe trois marines americains (dont une jeune femme sacrement impressionante !!) et ils nous ont proposes de boire un verre dans leur quartiers qui fait partie de la toute nouvelle ambassade americaine a Yangon.

Après avoir traverse multitudes de controles de securite au gate, nous etions dans le sacro-saint sanctuaire americain.

On a picole des coronas jusqu’au couvre-feu de 1h du matin avec l'elite de l'armee d'Oncle Sam (je suis anti-fasciste et imperialiste, et, a part la fille marines, les autres etaient vraiment cons, paranos et hypnotises de propagande mais bon la biere etait gratuite et je leur ai vide le frigo hehe).

Dernier pays visite : les Us of A.

En etant en Birmanie, dans la meme journee, j’ai officiellement ete aussi sur le territoire anglais, australien et americain… Jules Verne peut se coucher ;-)

Il n’y qu’ici en tout cas que ce genre de choses peuvent arriver. Je n’avais jamais rencontre lors des mes nombreux voyages autant de diplomates ou d'officiels divers et les portes ne s’etaient jamais ouvertes si facilement a des… finalement…inconnus.

Samedi qui vient, grosse soiree de prevue par une epidemiologiste de medecin sans frontieres des Pays-Bas. Je me demande ce que la nuit va apporter comme surprises…

Dadou XXX